Hace un año, YouTube, la plataforma de videos de Google, presento una herramienta que permitiría generar de forma automática doblajes de los videos alojados en su plataforma, gracias al uso de inteligencia artificial. Por aquel entonces, se dijo que se probaría con un grupo limitado de creadores y que ayudaría a que el contenido de YouTube fuera más accesible y fácil de entender. Ahora, desde la compañía han confirmado que amplían su doblaje automático por IA a “cientos de miles de canales”.
YouTube expande a gran escala su doblaje automático con IA
Desde YouTube aseguran que, por el momento, la función de doblaje está centrada en los temas informativos. Es decir, en los canales con contenido de esa índole, como, por ejemplo, videos que enseñan a los usuarios a cocinar o algún tipo de tutorial, aunque aseguran que pronto llevaran la funcionalidad a una mayor diversidad de contenido.
Según informan desde The Verge, el contenido del doblaje depende del idioma original que se utilice en el video, lo que se traduce en que si el video es en inglés, se traducirá a la lista de idiomas disponibles (francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, portugués y español) mientras que sí es en uno de estos, YouTube solo lo doblará en inglés.
El doblaje por IA se genera de forma automática cuando se carga el video original y los canales puede elegir el tener una vista previa de los antes de publicarlos. Además, también ofrece la posibilidad de anular la publicación o los doblajes. Esta función se basa en la tecnología de Gemini, la IA de Google, que intenta replicar el habla humana.
Eso sí, afirman desde su blog que “esta tecnología es todavía bastante nueva y no siempre será perfecta”, pero aseguran que “están trabajando duramente para que sea lo más precisa posible”. Añaden que pronto habrá una actualización bajo el nombre de 'Expressive Speech', diseñada para ayudar a replicar el tono, las emociones e incluso el ambiente del creador de su entorno.
Apúntate a nuestra newsletter y recibe en tu correo las últimas noticias sobre tecnología.
